Translate WordPress Websites Globally with ConveyThis Translate

FAQ

Ano ang mga minimum na kinakailangan sa pag-install para sa ConveyThis?

• WordPress 4.0 o mas mataas
• Ang bersyon ng PHP 5.3 o mas mataas

Maaari ko bang mai-edit ang mga pagsasalin ng aking site?

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

Will the search engines (Google, Bing, etc.) and AI platforms (ChatGPT, Gemini, Grok) index the translated pages?

Syempre. Ang ConveyTito ay lumilikha ng isang natatanging pre -x ng URL batay sa wikang napiling (halimbawa: / ru / para sa Russian o / es / para sa Espanyol), na mai-index ng lahat ng mga search engine.

Naaayon ba ang ConveyThis Translate sa aking tema / plugin?

Oo! Kinakailangan ng ConveyThis Translate na isang “snapshot” ng lahat ng nilalaman, kabilang ang meta text at iba pang mga item na hindi direktang nakikita sa pahina, at pagkatapos ay gumagamit ng data na teksto upang makuha o makabuo ng mga pagsasalin. Sa pamamagitan ng pagsasalin ng nilalaman ng iyong site sa pamamaraang ito, hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagbabago ng iyong tema o pagdaragdag ng isang bagong plugin ay nakakaapekto sa isinalin na bersyon ng iyong site.

ConveyThis Translate ay palaging magagawang isalin ang lahat ng nilalaman sa iyong site!

Bakit hindi lumilitaw ang aking mga pagsasalin?

Mayroong tatlong mga potensyal na kadahilanan na ang iyong mga pagsasalin ay maaaring hindi lumitaw sa iyong website:

1. Tu plugin no está configurado. Asegúrate de seleccionar el idioma de origen de tu sitio (el idioma en el que está escrito actualmente tu texto) y, después, selecciona en qué idiomas quieres que esté disponible tu sitio. Asegúrate de hacer clic en el botón de guardar para completar la configuración.
2. Otro script está provocando un conflicto de JavaScript que bloquea la ejecución del plugin. ConveyThis Translate se basa en JavaScript para funcionar, y si otro plugin arroja un error u otra excepción que impida que JavaScript se ejecute correctamente, puede causar problemas con las traducciones que se muestran. Intenta desactivar tus otros plugins de uno en uno para ver si están causando el conflicto.
3. Has excedido los límites de tu plan. Si agregas más idiomas de los que admite tu plan de suscripción, o si excedes el número de palabras o traducciones admitidas por tu plan de suscripción, puedes hacer que las traducciones no se muestren en tu sitio. Ve tus páginas y la pantalla de configuración del plugin cuando inicies sesión como administrador y busca cualquier mensaje de error. También puedes ver tus estadísticas de uso actuales y datos relacionados iniciando sesión en tu cuenta de usuario en https://www.conveythis.com/

Maaari ko bang ibalot ang ConveyThis Translate sa aking mga tema?

Hindi, maaaring hindi mo mailalagay ang plugin ng ConveyThis Translate sa iyong mga tema nang walang pahintulot.

Kung ikaw ay isang tagabuo ng tema ng WordPress at nais mong magbigay ng ConveyThis Translate bilang isang plugin, o may iba pang mga ideya para sa pagsasama ng ConveyThis Translate sa iyong mga produkto, mangyaring bisitahin ang https://www.conveythis.com/ at makipag-ugnay sa amin upang talakayin ang paglilisensya at iba pang mga isyu.

Bakit ipinapakita ang aking teksto bilang ??????? (character mark mark)

Kung ang teksto sa iyong site ay nagpapakita ng? (markahan ng tanong) o parisukat / hugis-parihabang simbolo, ito ay karaniwang sanhi ng isang isyu sa pag-encode.

ConveyThis Translate almacena las traducciones como datos de cadena codificados en UTF-8. Para asegurarte de que tu texto se muestra correctamente, tus páginas también deben procesarse con codificación UTF-8. Puedes encontrar más detalles aquí: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Gayundin, siguraduhing mai-save ang mga file ng template ng iyong tema habang naka-save ang mga uri ng naka-encode na UTF-8, at na ang header ng iyong blog ay ang pagtatakda ng halaga ng charset sa UTF-8, tulad nito:

< Meta charset = “UTF-8 “/> o < Meta http-equiv = “content-type ” content = “text/html; charset = UTF-8 “>

Paano ko mai-setup ang aking server upang paghiwalayin ang mga wika sa mga direktoryo?

Magandang balita: nangangailangan ito ng walang karagdagang pagsasaayos sa iyong server!

Ang muling pagsulat ng direktoryo ay isang built-in na tampok na gumagamit ng pangunahing pag-andar ng WordPress upang awtomatikong ihanda ang code ng wika sa harap ng iyong URL upang maiba ang iyong pangunahing nilalaman mula sa iyong isinalin na nilalaman.

Halimbawa, ang mga na-translate na bersyon ng isang pahina na matatagpuan sa https://example.blog/my-first-post/ maaaring ma-access mula sa:

• https://example.blog/es/my-first-post/ (Espanyol)
• https://example.blog/de/my-first-post/ (Aleman)
• https://example.blog/ru/my-first-post/ (Russian)
• atbp.

Tiyaking wala kang pag-setup ng mga direktoryo sa iyong server na may parehong pangalan tulad ng prefix ng wika upang maiwasan ang anumang mga isyu sa pamamaraang ito ng pag-redirect. Bilang karagdagan, tiyaking ang mga post, pahina, at iba pang nilalaman ay hindi naka-setup sa WordPress upang magamit ang code na wika ng dalawang titik para sa pag-ruta din. Kumpirma ito sa iyong tema, anumang iba pang mga plugin na maaaring tumakbo ka, at ang mga setting ng permalink ng iyong blog.

Mapabagal ba nito ang aking site?

Ang ConveyThis Translate ay hindi magbabagal sa iyong website dahil hindi ito kinakailangan na ma-access ang database ng iyong site anumang oras upang isalin ang nilalaman ng iyong site!

Dahil ang mga pagsasalin ay naka-imbak sa ConveyThis server – sa halip na iyong sarili – hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa pag-optimize ng iyong mga query, pag-clear ng mga rebisyon sa lumang pagsasalin, o iba pang mga isyu sa database. Gumagana lang ito!

Bakit hindi ako makatipid sa pagsasaayos?

Kung hindi mo mai-set up ang key ng API o piliin ang mga wika sa pahina ng pagsasaayos, o ang pagtatangka upang i-translate ang isang pahina ng iyong website ay nabigo, maaari kang magpatakbo ng isang hindi napapanahong bersyon ng plugin. Mangyaring i-update ang ConveyThis sa pinakabagong bersyon.

Paano ko mahahanap, mag-edit, at makatipid ng mga pahina ng isinalin?

Mag-log in sa iyong ConveyThis account at pumunta sa tab na “My Translations”.

Upang ma-edit ang iyong mga pagsasalin, piliin muna ang pangalan ng domain na nais mong i-edit at pumili ng isang tukoy na address ng pahina upang magawa.

Dito maaari mong gamitin ang Visual Editor o i-edit ang hilera ng sunud-sunod.

Maari bang patakbuhin ang ConveyThis sa localhost?

Tulad ng bersyon 2.7 ng plugin, ConveyThis ay maaaring masuri mula sa localhost. Ang mga nakaraang bersyon ng plugin ay hindi gagana sa mga site na naka-host nang lokal.

How many languages does ConveyThis support?

Ang bilang ng mga wika na magagamit ay nakasalalay sa plano na naka-subscribe ka.

With the most advanced “Extreme plan,” you have 100 languages at your disposal.

So the current number of possible languages to operate in is 120.

Habang ang listahan na ito ay naglalaman ng lahat ng mga pinaka-pinagsasalitaan na wika ng mundo, maraming mga bihirang dialect ay hindi kasama.

Libre ba ang ConveyThis Translate?

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

Ang mga gumagamit ng mga bayad na plano ay maaaring makakuha ng kanilang pera sa loob ng buwan ng paggamit ng plugin hindi ka nasiyahan sa resulta.

Maaari ba akong lumipat mula sa WPML, Polylang o Weglot Translate?

You can easily migrate from any translation plugin. Just deactivate the current plugin from your WP-Admin panel. ConveyThis Translate can then start working properly on your website.

Paano ko mai-set up / ilipat ang tagapagpalit ng wika?

Kung nais mong ipasadya ang iyong tagalipat ng wika, i-access muna ang pahina ng mga setting para sa plugin sa wp-admin at i-click ang “Magpakita ng higit pang mga pagpipilian”.

Maaari mong piliin kung paano mo nais ipakita ang tagapagpalit ng wika: parisukat o bilog na watawat; kasama o walang teksto sa loob nito.

Magagawa mong ilagay ang pindutan ng tagalitan sa alinman sa tuktok ng kanang bahagi o sa ilalim ng kanang bahagi ng pahina. Maaari mo ring ilipat ito sa gitna ng pahina o i-set up ang gusto mong gamitin ang toggle sa seksyon na may label na “Indenting”.

Paano ko malulutas ang “cURL error 7: Nabigong kumonekta sa api.conveythis.com port 443: Tumanggi ang koneksyon”?

Minsan maaari kang makaranas ng sumusunod na error:

[http_request_failed] error sa CURL 7: Nabigong kumonekta sa api.conveythis.com port 443: Tumanggi ang Koneksyon

Ito ay karaniwang nangangahulugan na ang server ay hindi maaaring kumonekta sa api.conveythis.com. Ang mga posibleng kadahilanan ay maaaring isang firewall o ang iyong IP ay na-block ng ConveyThis.

Ang Port 443 ay “https”, na hindi tinatanggap ng iyong server. Maaari mong subukang kumonekta sa “http” sa halip. Maaari mo ring subukan na gumamit ng isang proxy server.

Si has intentado todo lo anterior y todavía obtienes este error, contacta con nosotros en support@conveythis.com.

Ano ang gagawin ko kung kailangan ko pa ng tulong?

If you couldn’t find the answer to your question, please use the support form on our website to quickly reach our team.

Our business hours are Monday through Thursday from 10:00 AM to 6:00 PM and Friday from 10:00 AM to 5:00 PM (EST).

You can also contact us directly by email at support@conveythis.com.

Messages received during the week will be answered within 24 hours, provided they are sent before midnight on Friday.